|

| |
Meine Lieblingshotels in Marokko
- my favorite hotels
Marrakech
Riad
Noga, Tel. (00212)
24 - 37 76 70, Fax (00212)
24 - 38 90 46
Internet:
www.riadnoga.com, email: riadnoga@iam.net.ma
 |
Ein Riad ist ein
Stadtwohnhaus in einer arabischen Medina, von außen wirkt es in der Regel
unscheinbar und abweisend, aber innen sind es halbe Paläste. In Marrakech,
aber auch in einigen anderen Städten (z.B.) wurden aus solchen Häusern
edle Ferienquartiere mit persönlicher Note, denn in diesen einstigen
Wohnhäusern kann man nur eine beschränkte Zahl von Zimmern anbieten.
Das Riad Noga ist ein edles Beispiel eines solchen außergewöhnlichen
Feriendomizils, liegt zudem sehr zentral zur den Sehenswürdigkeiten der
Altstadt und vermittelt dem Gast das Gefühl, dazuzugehören in dieser
faszinierendsten Stadt Marokkos. |
|
Haupthaus und Gästeflügel zeichnen sich
insbesondere auch durch unterschiedliche Farbkompositionen aus. Das
Haupthaus verfügt über einen zum Aufenthalt einladenden Innenhof mit
Bougainvilleen, Orangen- und Olivenbäumen, ein Esszimmer mit einem großen
Zedernholztisch, ein Wohnzimmer sowie zwei Schlafzimmer. Von der begrünten
Terrasse Panoramablick über die Medina bis hin zu den Bergen des Hohen
Atlas. Die Anfahrt in dem komplizierten Gewirr der Altstadt ist für den
Gast, der zum ersten Mal anreist, nicht einfach zu bewältigen, aber
die Hausdame gibt gerne Auskunft per E-Mail und besorgt eine
bewachte Unterstellmöglichkeit für das Fahrzeug.
Doppelzimmer mit Frühstück ab 150 EUR. |
 |
 |
A
"Riad" is a traditional Moroccan townhouse in the middle of an
old Medina. From the outside it looks closed, but the interieur is mostly
like a small palace. I Marrakech, but also in other towns like Fes some of
these beautiful old houses are turned into a very original hotel with a
personal flair.
Riad
Noga is such a place and is situated very close to the famous attractions
in the old Medina of Marrakech. In the evening you can enjoy the beautiful
view from the terrace up to the mountain of the High Atlas, very often
covered with snow. Double room with breakfast
from
150 EUR.
|
| Und als eine der wenigen Riads von Marrakech hat das Noga auch einen
Pool. Gibt es etwas schöneres als nach einem heißen, staubigen
Stadtbummel in der Medina in dieses Wasser zu springen?
Riad Noga is one of the very few Riads in Marrakech with it's own pool
inside. |

|
|