Marokko - Morocco - Maroc  

Die Anreise mit Pkw empfiehlt sich am frühen Nachmittag, da am Abend in der Stadt die Hölle los ist, Autos, Mopeds, Fußgänger zuhauf, das kostet Nerven, wenn man die Stadt noch nicht kennt. Der Platz selbst ist für den Autoverkehr gesperrt.

*** Islane, 279, Bd. Mohammed V, Tel. 024 - 44 00 83, Fax 024 - 44 00 85, islanehotel@hotmail.com. Vom Dachterrassenrestaurant dieses angenehmen Hotels bietet sich ein wunderschöner Blick auf die Koutoubia. Ein zweites Restaurant im Garten. Die Küche dieses Hauses soll eine der besten von Marrakech sein. Die historischen Hauptattraktionen der Stadt sind ganz in der Nähe. Mit Bar, Restaurant, bewachter Parkplatz. 40 Zimmer mit Bad, Tel., AC, Sat-TV. Es gibt kein WLAN, aber gleich im Nachbarhaus ist ein Internetcafé, schräg gegenüber der Cyberpark. EZ/ÜF 477 DH, DZ/ÜF 534 DH.

* De Foucauld, Av. Mouahidine, Tel. 024 - 44 54 99, Fax 024 - 44 13 44. Das Haus aus der Kolonialzeit liegt neben der Koutoubia-Moschee und nahe zum Platz. Die Zimmer (mit Bad) an der lebhaften Straße sind sehr laut. EZ 215 DH, DZ 280 DH.

* Ilyass, 85 Av. Mouahidine, gleich neben Foucauld, Tel. 024 – 42 76 96. Für ein altertümliches Haus ganz nette Zimmer mit Bad, AC, TV. EZ 294 DH, DZ 370 DH, Frühstück 25 DH.

** Grand Hotel Tazi, Rue Bab Agnaoui, Tel. 024 - 44 27 87, Fax 024 - 44 21 52. Schöne Räume, mit Piscine, Bar, Restaurant, Garage, gute Lage 5 Minuten vom Platz. Einige Zimmer des aus der Kolonialzeit stammenden Hauses wurden bereits renoviert, die übrigen sollen folgen, sie sind klimatisiert. Kleiner Pool mit Sonnenliegen in engem Hinterhof. EZ 280 DH, DZ 420 DH, Frühstück 40 DH.

C.T.M., Place Djemaa el-Fna (GPS: N31º37.518, W07º59.303), Tel. 024 - 44 23 25. Das einstige Backpacker-Hotel in idealer Lage am Djemaa el-Fna mit hübschem Innenhof wurde im Jahr 2008 vollkommen renoviert. 21 neu möblierte und renovierte Zimmer liegen um einen von Säulen bestandenen Innenhof, einige wenige auch direkt zum Platz. Auf der Dachterrasse wird das Frühstück serviert, von dort direkter Blick zum Treiben auf dem Platz. Alle Zimmer sind nun mit Bad und klimatisiert. Natürlich hat sich demzufolge auch der Preis erheblich geändert. DZ/ÜF 500 DH, Vier-Personen-Zimmer 750 DH. Die ehemalige Busgarage der C-T.M. Gesellschaft gleich daneben konnte lange Zeit von den Gästen als Garage genutzt werden, dies ist aber hinfällig, seit der Platz autofrei ist. Deshalb ist vorgesehen, den ganzen Komplex umzubauen und ein Ladencenter daraus zu machen.

* Ali, Rue Moulay Ismail (GPS: N31º37.477, W07º59.396), Tel. 024 - 44 49 79, Fax 024 - 44 05 22, www.hotel-ali.com, hotelali@yahoo.com. Nahe am Platz, Garage, Restaurant, Bar, Geldwechselstelle. Dieses Hotel hat sich zum ziemlich wuseligen Treffpunkt aller Rucksackreisenden entwickelt, obwohl es weder besonders schöne noch besonders preiswerte Zimmer hat und in einer sehr lauten Gegend liegt. Es liegt wohl eher an den vom Hotel organisierten Touren, die sehr beliebt sind. Es werden Touren in das Gebiet des Djebel Toubkal sowie in die Schluchten des Dades, Todra und nach Merzouga angeboten. Diese Touren können recht spontan gebucht werden, sind aber auch wegen ihrer Kürze sehr anstrengend. Es gibt ein Internetcafé. Die recht einfachen Zimmer haben ein Bad und werden Hammambenutzung angeboten, EZ/ÜF 200 DH, DZ/ÜF 300 DH, HP pro Person 200 DH. Massage ab 150 DH. Auf E-Mails wird meist nicht geantwortet.

El Kennaria, 10 Rue el Kennaria, vom Derb Debachi die 1. Straße rechts, Tel. 024 – 39 02 28. Einfaches Hotel, aber sauber und ordentlich, zentral zum Platz gelegen. Zimmer mit Waschbecken, warme Kollektivdusche. Preis pro Person 50 DH.

Mimosa, zentral unweit Hotel France in der Straße mit dem Restaurant Le Marrakchi an der Ecke. Hübsch gekachelter Innenhof, ordentlich und empfehlenswert. Zimmer mit warmer Kollektivdusche pro Person 50 DH.

Hotel Restaurant Café de France, Place Djemaa el-Fna, Tel. 024 - 44 23 19. Schöne Dachterrasse mit Café, einfache Zimmer mit meist vielen Betten p.P. 50 DH. Die warme Etagendusche ist kostenpflichtig.

Hotel de France, 197 Riad Zitoune Kedim (beginnt im hinteren Bereich des Platzes zwischen Cyber-Café El Waha und Patisserie Toubkal), Tel. 024 - 44 30 67, Mobil 066 – 70 62 72. Hauptsächlich Zimmer mit vielen Betten, ohne Dusche, p.P. 50 DH. Etagendusche kalt 6 DH, warm 8 DH. Zum Hotel gehört auch Riad Hiba.

Essaouira, Riad Zitoune Kedim (am Platz in der Seitengasse mit dem Torbogen), Tel. 024 – 44 38 05, Fax 024 – 42 63 23. Schöner Innenhof, von der hohen Dachterrasse traumhafter Blick über die Stadt; beliebt bei Travelern. DZ 100 DH.

Dar Youssef, Derb Sidi Bouloukate, unweit Jnane Mogador, Tel. 024 – 39 16 55, Mobil 060 – 40 44 13. Ganz neues, nettes kleines Haus, wenn Jnane Mogador voll ist, eine gute Alternative. Schlicht, aber schön eingerichtet. Der sehr junge Besitzer spricht gut Englisch. DZ 220 DH.

Riad Rahba, 2 Rue Riad Zitoune El Kedim, http://www.hostelsclub.com/hostel-de-5043.html. Trotz dem Namen kein Riad, sondern einfaches Hotel, preiswert und nah zum Djemaa el-Fna mitten im Souk gelegen. Es gibt 18 Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer, recht klein und einfach eingerichtet, aber mit Bad, das Wasser ist meist nur kalt. Teesalon im Innenhof und Sonnenterrasse. EZ/ÜF 200 DH, DZ/ÜF 320 DH.

De La Paix, 46 Sidi Bouloukate, Tel. 024 - 44 54 31, ho-dl-paix@caramail.com. Von der neben der Banque de Maghreb beginnenden Fußgängerzone liegt das Hotel in der ersten Straße links, gegenüber Riad Central Palace. Einfache Zimmer, aber alles sauber, warme Etagendusche. Von der Dachterrasse Blick auf Djemaa el-Fna. Pro Person 50 DH.

Central Palace, 59, Sidi Bouloukate, Riad Zitoune Lakdim, Tel. 024 - 44 02 35, Fax 024 - 44 28 84, hotelcentralpalace@hotmail.com. Von der neben der Banque de Maghreb beginnenden Fußgängerzone liegt das Hotel in der ersten Straße links. Schöner Innenhof, von der Dachterrasse Blick auf Djemaa el-Fna. Hilfe bei Parkplatzsuche wird geboten. Klimat. DZ mit Bad 305 DH, DZ nur mit Dusche 205 DH, einfache Zimmer 155 DH, Frühstück 25 DH.

Imouzzer, 74, Derb Sidi Bouloukate, Tel./Fax 024 – 44 53 36, www.hotel-imouzzer.com, hotel_imozzer@yahoo.fr. Sauberes, kleines Hotel im Riadstil. Die Zimmer haben ein Waschbecken, die Gemeinschaftsduschen warmes Wasser. Sehr empfehlenswert fürs kleine Budget. DZ 100 DH.

** Assia, 32 Rue de la Recette, Tel. 024 - 39 12 85, Fax 024 - 39 13 95, www.hotel-assia-marrakech.com, hotelassia@menara.ma. Erst 2004 eröffnetes Hotel mit Innenhof in Riad-Stil, alle Zimmer mit Bad und AC. Sehr sauber und ordentlich. Preise EZ/ÜF 250 DH, DZ/ÜF 380 DH, Suite/ÜF 500 DH.

** Le Gallia, 30 Rue de la Recette, Tel. 024 - 44 59 13, Fax 024 - 44 48 53, http://www.ilove-marrakesh.com/hotelgallia/, hotel.gallia@menara.ma. Sehr reizvolles Riad im Herzen von Marrakech gelegen, nur wenige Minuten zum Djemaa el-Fna. Das Haus besteht seit 1929 unter Leitung der Familie Galland. Vorreservierung mindestens 2 Monate, Reservierungen sind nur per Fax erwünscht. EZ/ÜF 320 DH, DZ/ÜF 500 DH.

Dar Mima, 9 Derb Zaouia El Kadiria, Tel. 024 - 38 52 52, Mobil 061 – 92 98 60, www.ifrance.com/darmima/. Ein weiteres reizvolles Riad unter Leitung von Madame Galland, nur wenige Schritte vom Gallia entfernt. Auch hier Vorreservierung erforderlich. DZ ab 450 DH.

Arst El Bilk, Rue Bani Marine, Tel. 024 – 42 64 48, Fax 024 – 39 09 80. Unweit Hotel Ali, sauber, ordentlich, angenehme Atmosphäre. Zimmer mit Du/WC, morgens warme Duschen. HP 120 DH pro Person.

La Gazelle, 12, Rue Bani Marine, Tel. 024 – 44 11 12, Fax 024 – 44 55 37. Es gibt Zimmer mit Du/WC zu 200 DH, Zimmer nur mit Waschbecken DZ 140 DH. Die warmen Etagenduschen sind inklusive.

Salma, Rue Bani Marine, Tel. 024 – 44 37 59, Fax 024 – 44 37 63. Klimat. Zimmer mit Bad, sehr zu empfehlen, saubere, schöne Halle. EZ 150 DH, DZ 200 DH.

Fantasia, Arest El Mach, Ryad Mokha (ca. 200 m zum Platz), Tel./Fax 024 – 42 65 45, www.riadfantasia.com, contact@riadfantasia.com. Klei­nes, altes Gebäude, schön restauriert, 5 Minuten zu Fuß zum Djemaa el-Fna. In der Mitte ist ein Patio mit Springbrunnen, es gibt 2 Dachterrassen ebenfalls mit Springbrunnen. Bewachte Parkplätze in der Nähe, Anfahrt mit PKW möglich. Die klimatisierten Zimmer haben meist ein kleines Duschbad, einige auch nur Waschbecken und Bidet, alle mit TV. Es gibt auch 3 Suiten, die ganz nett sind, eine davon hat statt einem Salon eine hübsche Terrasse mit Blick zur Koutoubia. DZ 350 DH, Suite 700 DH, Frühstück 20 DH, HP 100 DH Aufpreis pro Person.

Hotel Riad Omar, 22, Rue Bab Agnaou, Tel. 024 – 44 56 60, Fax 024 – 38 75 22, www.riadomar.com, riadomar65@hotmail.com. Wer früh kommt, bekommt die größten Zimmer (z. B. mit Kamin etc.). Schöner Innenhof. Essen auf dem Dach (sehr gut). Exzellentes Frühstücksbuffet. Sehr empfehlenswert sind Hammam und Massagen. Geniale Lage in einer Fußgängerzone (Bani-Marine-Straße, ruhig!), 5 Min. zum Djemaa el-Fna, viele Lokale ums Eck, gute Parkmöglichkeiten in einer nahen Seitenstraße. 20 schöne, klimat. Zimmer mit Flair, stilvoll eingerichtet, DZ/ÜF 550 DH.

Mein Tipp!  Wer vom Prunk des Orients und den Märchen von 1001-Nacht träumt, sollte sich in einem der unzähligen Riads einquartieren, alte Stadthäuser in der Medina mit Innenhof und Dachterrasse, die wunder­schön ausgebaut wurden und wenige stilvoll eingerichtete Zimmer mit einer sehr persönlichen Atmosphäre bieten. Viele sind im Besitz von Europäern. Die Preise schwanken von 30 bis 450 EUR für ein Zimmer für zwei Personen mit Frühstück, so dass sich für jeden etwas findet. Besonders beliebte (d.h. bezahlbare) Riads müssen lange vorher reserviert werden, da diese Häuser immer nur wenige Zimmer haben.

Sherazade, 3, Derb Djama, Riad Zitoun Lakdim, Tel. 024 - 42 93 05, Fax 024 - 39 15 17, www.hotelsherazade.com, sharazade@menara.ma. Sehr hüb­sches Riad mit Restaurant, weitläufige Terrasse mit vielen Blumen; in deutschem Besitz, Blick auf die Koutoubia. Das reichhaltige lokale Frühstücksbuffet wird auf der Dachterrasse serviert. Nettes freundliches Personal. Die Zimmer sind liebevoll eingerichtet und immer unterschiedlich ausgestattet, daher Preise für ein EZ zwischen 180 und 640 DH, DZ 230 – 690 DH, Frühstück 50 DH.

Maria, schräg gegenüber dem Riad "Sharazade". Typisches Riad mit viel Mosaik (Zellije) und idyllischer Dachterrasse mit installiertem Nomadenzelt, 3-Bett-Zimmer mit Dusche und WC 450 DH inkl. Frühstück.

Riad Ariha, 90, Derb Ahmed El Borj, Ksour, Sidi Ben Slimane, Tel. 024 – 37 58 50, www.riadariha.com, riadariha@menara.ma. Das Riad wurde mit einfachen, klaren Formen und Farben restauriert, hier mischen sich traditionelle Elemente der marokkanischen Kultur mit schlichter Eleganz. Es verfügt über 5 klimatisierte Schlafzimmer, jedes öffnet sich zu dem kühlen Innenhof mit plätscherndem Springbrunnen. Alle Zimmer haben ihr eigenes Badezimmer, eins davon mit einer wunderschönen Kuppel. Kamine im Wohnzimmer und im Jasmine-Schlafzimmer tragen zum schönen Wohnambiente bei, alle Zimmer haben Hei­zung für die kühleren Winter­monate. Salon im Erdgeschoss, Loggia im ersten Stock, traditionelles Hammam-Bad sowie ein Berber-Zelt auf der Dachterrasse mit atem­beraubendem Blick auf das Atlasgebirge. Es wird auch Deutsch gesprochen. DZ/ÜF ab 600 DH.

Dar Moulay Ali, 6, Derb Ouartani, Mouassine, Tel./Fax 024 – 42 81 03, www.darmoulayali.com, dar.moulayali@wanadoo.net.ma. Klimat. Zimmer, DZ/ÜF 500 – 1.100 DH. Zufahrt mit PKW möglich.

Les Jardins de Mouassine, 20, Derb Chorfa El Kebir, Mouassine, Tel. 072 – 58 10 78, Fax 024 – 44 28 34, www.lesjardinsdemouassine.com, lesjardinsdemouassine@wanadoo.fr. Es gibt 15 sehr hübsche Zimmer mit Bad, AC. DZ/ÜF 500 - 850 DH.

Riad Dalla Santa, 2, Derb Maaden, Sidi Abdelaziz, Tel. 024 – 42 71 78, Mobil 068 – 88 20 52, www.riadallasanta.com, riadallasanta@yahoo.fr. Familiäre Atmosphäre, einfache, elegante und ent­spannende Ausstattung, sowie Ruhe und aufmerksames Personal. Kleiner Pool, 5 nette Zimmer mit Bad, AC. EZ/ÜF ab 400 DH, DZ/ÜF ab 450 DH. Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis.

Riad Douzi, 123 Derb el Aarjan, El Kedima, Tel. 026 – 12 79 63, Mobil 074 – 04 85 05, www.riad-douzi.com, riaddouzi@hotmail.fr. Ganz in der Nähe des Gewürzmarktes liegt dieses Riad mit vier einfachen, kleinen Zimmern und einer Suite, alle mit Bad. DZ ab 450 DH.

Riad Badra, 203, Arset Aouzal, Bab Doukkala, Tel./Fax 024 – 38 27 13, www.riadbadra.com, info@riadbadra.com. Riad Badra ist ein liebenswürdiges kleines Riad mit 5 Zimmern, im Innenhof ein Patio mit Wasserbecken. Alle Zimmer sind mit Bad, nur das kleine Erdgeschosszimmer ist nicht klimatisiert. Die Zimmer im 1. Stock sind etwas größer, mit Sitzecke und Tadelakt-Bad. Sonnenterrasse auf dem Dach. Die Preise sind verlockend: ein Zimmer kostet in der NS 486 DH, HS 594 DH.

La Maison Nomade, Sidi Ben Slimane, Kaa Sour Marrakech, Derb Sidi Ahmed, El Barje Nr. 94, Tel. 024 – 38 74 14, www.lamaisonnomade.com, herbertkerz@web.de oder bei KERZ & HART LIVING, Weissenburger Str. 4, 63739 Aschaffenburg, Tel. 06021 - 771 18 87. Das Hotel steht unter deutscher Leitung und ist ein gu­ter Ausgangspunkt um den Traum aus 1001 Nacht wahr werden zu lassen. Das Riad ist um einen Innenhof gebaut, der das notwendige Licht für die Zimmer liefert. Die Zimmer sind alle verschieden eingerichtet und geschmackvoll und landestypisch dekoriert und verfügen über Klimaanlage, Heizung, Digital-TV, ausreichend Stauraum, großzügige Bäder. Im Winterhalbjahr kümmert sich Herbert Kerz persönlich um seine Gäste und gibt Tipps und Informationen abseits des touristischen Aller- und Einerlei's. Last but not least: testen Sie das Restaurant, Sie werden begeistert sein! EZ/ÜF 300 - 650 DH, DZ/ÜF 700 - 950 DH.

Riyad El Cadi, 87, Derb Moulay Ab­del­kader, Dabachi, Tel. 024 – 37 86 55, Fax 024 – 37 84 78, www.riyadelcadi.com, info@riyadelcadi.com. Dieses Riad wurde vom ehemaligen deutschen Bot­schafter in Marokko renoviert und als Gästehaus eröffnet und ist mit seinen vielen Kunstwerken gleichzeitig fast ein Museum für nordafrikanische Kunst. Bei einem Rundgang durch die insgesamt 7 Häuser, durch ihre Höfe, Flure und Treppenhäuser erhalten Sie einen guten Eindruck von traditioneller marokkanischer Architektur, von ihren Formen großer Reinheit und ehrwürdigen Alters (der stattliche Riyad El Cadi geht wahrscheinlich auf das 13./14. Jahrhundert zurück). In seiner wiederhergestellten und erheblich erweiterten Form verteilen sich 12 Suiten und Zimmer über fünf miteinander verbundene Patios. Auf den ausgedehnten Terrassen mit Blick auf den Hohen Atlas verführen Zelte und Liegestühle zum Sonnenbaden. Es gibt einen kleinen, solarbeheizten Pool mit Jacuzzi und ein pompeji­rotes Hammam (Massage möglich). Das Haus liegt etwas versteckt und von der nächsten Taxizufahrt etwa 10 – 15 Minuten entfernt, Träger helfen mit dem Gepäck. Die Zim­mer sind ver­schieden groß und un­terschiedlich ausgestattet, teilweise klimatisiert. Sie kosten zwischen 1.100 (EZ/ÜF) und DZ/ÜF 2.700 DH (Blaues Haus mit 2 Schlafzimmern). Mindestaufenthalt 3 Nächte. In der Hochsaison ist Frau Bartels, die Besitzerin, vor Ort, ansonsten ist Ahmed da, der über ordentliche Grundkenntnisse im Deutschen verfügt. Die übrigen Mitarbeiter sprechen Englisch und Französisch.

Jnane Mogador, 116 Riad Zitoun Kedim, Tel./Fax 024 - 42 63 23, www.jnanemogador.com, jnanemogador@hotmail.com. Vielleicht das beliebteste und angenehmste Riad-Hotel mit dem besten Preis-Leistungsverhältnis. Und die Lage ist sehr günstig, zum Platz nur wenige Minuten. Kein Wunder, dass dieses Haus immer auf Wochen ausgebucht ist, daher rechtzeitig reservieren. Die 17 Zimmer sind mit schlichter Eleganz eingerichtet und haben Bad, TV, Telefon. Es gibt eine Suite für 2 Personen mit kleinem Balkon. Diese ist klimatisiert, die anderen Zimmer haben einen Ventilator bzw. Heizung im Winter. EZ 290 DH, DZ 380 DH, Suite 700 DH, Frühstück 30 DH. Große, blumenbestandene Sonnenterrasse, im Keller ist eine schöne Hammam, ab 60 DH, Massage zwischen 80 und 250 DH. Das Restaurant bietet keine alkoholischen Getränke an, Menü 80 – 120 DH. Hicham spricht deutsch. Touren ins Atlasgebirge werden organisiert.

Riad Les Oliviers, 47-48, Rue de la Bahia, Tel. 024 – 38 63 68, Fax 024 – 38 63 74, www.riadlesoliviers.com, info@riadlesoliviers.com. Innerhalb der Stadtmauern der Medina, wenige Meter vom Bahia Palast in einer ruhigen Neben­gasse. Das Riad wurde im traditionellen marokkanischen Stil neu renoviert und bietet eine 500 m² Sonnenterrasse, die wunderschön begrünt ist. 13 der insgesamt 16 liebevoll dekorierten Zimmer sind klimatisiert. Alle mit Badezimmer oder Duschbad mit eigener Toilette. Des Weiteren stehen unter anderem eine Bar, ein Salon mit Sat-TV und ein traditionelles Hammam zur Verfügung. DZ/ÜF 500 – 1.400 DH.

Riad Bayti, 35, Derb Saka, Bab Mellah, Tel./Fax 024 – 38 01 80, www.riad-bayti.com, infos@riad-bayti.com. Das Riad Bayti ist ein kleines Paradies, ein Ort der Erholung und eine Oase, in der Lärm und Hektik keinen Zutritt finden. Die Salons sind kunstvoll und einladend gestaltet, sowohl zum Entspannen während einer kleinen Teestunde oder zum Einnehmen der Mahl­zeiten, daneben gibt es die Bibliothek und den TV-Salon. Die Zimmer sind liebevoll mit marokkanischem Charme eingerichtet, verfügen über moderne Annehmlichkeiten und haben einen eigenen kleinen Salon. Sie können individuell beheizt oder gekühlt werden. Und im komfor­tablen Badezimmer liegt ein Bademantel bereit. Mit Pool. DZ/ÜF 650 - 850 DH, Suite DZ/ÜF 800 – 1.000 DH. Nachmittagstee mit Gebäck inbegriffen.

Dar Donab, 53, Dar El Bacha, Tel. 024 – 44 18 97, Fax 024 – 44 49 45, www.dardonab.com, contact@dardonab.com. Dieses Riad hat wenig mit den anderen Gäste­häusern der Stadt gemein, es ist ein hochherr­schaftlicher Palast, der Teil des Glaoui-Palastes war und heute in amerikanischen Besitz ist. Trotz seiner Größe gibt es nur 6 Suiten. Schön ist auch, dass es eine richtige Rezeption gibt, die rund um die Uhr geöffnet ist, es ist also mehr ein Riad-Hotel der gehobenen Klasse mit großem Pool in der Mitte. Hier kann man richtig schwimmen! Intime kleine Bar und TV-Salon. Die Suite Royale führt direkt zum Pool, alle Zimmer verfügen über ein modernes Bad, AC, TV und Kühlschrank. Die Preise sind für Neben- und Hochsaison (jeweils in der Klammer). EZ 500 (700) DH, ein DZ 1.200 (1.500) DH, Apartment 1.600 (2.000) DH, Suite 1+2 2.000 (2.500) DH, Suite Royale 3.500 (5.000) DH.